Dopo la dissoluzione della Jugoslavia e la nascita di Stati come la Croazia e la Slovenia l'Italia ebbe la necessità di rivedere il Trattato di Osimo, firmato il 10 novembre 1975 con il governo jugoslavo, e le condizioni da esso imposte. La Commissione III (Esteri e affari comunitari) della Camera, di cui Tremaglia era in quel periodo presidente, volle prendere conoscenza approfondita della questione, rivolgendosi anche alle Associazioni degli esuli, affinché esse facessero presenti quelle che per loro erano state mende, errori e omissioni.