Gran parte delle lettere ricevute nel 1939 sono relative a lavori iniziati dal padre Carlo Alfonso nei quali Maria Nallino subentra dopo la morte del padre. In particolare, si tratta della stampa del terzo volume, parte II, della Storia dei musulmani di Sicilia di Michele Amari, dell’edizione del primo volume degli scritti editi e inediti L'Arabia Sa'ūdiana e della nuova edizione delle Fontes Iuris Romani Antejustiniani. I corrispondenti sono: Roberto Almagià, Giuseppe Cardinali, Carlo Conti Rossini, Giuseppe Furlani, Giuseppe Gabrieli, Giorgio Levi Della Vida, Enno Littmann, Romeo Prampolini e due corrispondenti non identificati.