Caro compagno,
mi affretto a rispondere subito:
con Juzek non ho parlato di nulla che riguardi la scuola e non ne parlo, ci vediamo di rado, io sono occupato, lui, affaticato, riposa.
Probabilmente sapete che N[ikolaj] è a Liegi? Pochi giorni fa è com­parso qui Alesa-"gli Occhi", perché aveva dimenticato a Napoli, nella stan­za d'albergo, tutti i suoi soldi, circa 3.000. Ne è venuta fuori una lungaggine, per fortuna gli italiani si sono rivelati delle persone nobili: i denari li hanno restituiti completamente, nonostante l'albergo fosse sporchissimo e sordido,
e Alesa non vi si fosse registrato. Ha ricompensato con io lire la cameriera che ha trovato i soldi.
Lo racconto per chiarire il suo stato d'animo, confuso e anche esaspe­rato. Parla di un viaggio in America. Della scuola non ha detto nulla. An­che N[ikolaj] sembra deluso da qualcosa. Tutti loro hanno litigato, dico­no male l'uno dell'altro, astiosamente. È stato qui Erazm Kadom[cev], è - pare - un tipo affidabile, ma N[ikolaj] per qualche ragione non è andato d'accordo con lui, è evidente. In generale tutti costoro mi hanno fatto l'im­pressione di gente spezzata, stanca, desiderosa di quiete. Si sente anche un certo timore di fronte al futuro. A proposito, secondo le parole di Alesa per la cattura di N[ikolaj] sono stati assegnati 20.000 rubli.
Spedisco le edizioni di Baku che ho ricevuto con la posta di oggi.
Ripeto ancora una vola: con Ju[zek] non è stata detta una sola parola sulla scuola. Anche con Alesa non ha parlato. Si sono visti una volta sola, in mia presenza.
Le faccende commerciali di cui raccontate producono un'impressione pessima.
Fino a che punto?
Un saluto
A[leksej] P[eskov]