Caro compagno,
Vojtolovskij propone un libro, del quale vi invio uno schema, qui in al­legato.
Gli ho risposto che cercherò di piazzare il suo lavoro da Znanie, ma a una condizione irrinunciabile: che voi vi assumiate l'incarico di redattore e, in caso di bisogno, scriviate anche la prefazione.
Ritengo il libro importante e opportuno, ma il tema è difficile e perico­loso, e non mi pare possibile pubblicarlo senza il vostro esame.
A giudicare dall'articolo di Vojt[olovskij] in Decadenza e dal libretto II momento corrente l'autore non ha ben presente il suo lettore e non si preoc­cupa di cercare di proteggere il suo giovane cervello dalle storture.
D'altra parte per noi, che secondo Bazarov siamo dei precollettivisti, è necessario, ed è giunto il tempo, di dire la nostra a proposito della psiche della folla contro i signori Tarde, Sighele, Mich[ajlovskij] e compagnia bella.
Ho ricevuto il mandato del denaro per voi e per gli anticipi, ma non ho ancora ricevuto il denaro.
Vive da noi la compagna Ida, una combattente - ve la ricordate al con­gresso di Londra? - con il marito, anche lui bolscevico, violinista. Viaggia­no per l'Europa e fanno concerti per gli operai con grande successo. Domani hanno un concerto a Napoli, nella sala della "Camera del lavoro". Una coppia meravigliosa!
E qui il tempo è bellissimo. Mentre voi ve ne state chiuso in uno sgabuz­zino.
N[atal'ja] B[ogdanovna]! Cacciatelo fuori dalla Svizzera! Che gioia è per un uomo starsene sempre tra i picchi delle montagne?
Venite qui!
Tutti vi salutano.
A[leksej] Peš[kov]