R. ringrazia Fournier per la sua offerta di tradurre in inglese il suo ultimo libro [cfr. F40]; se le trattative in corso con una casa editrice americana andranno a buon fine affiderà a lui la traduzione. Gli fa altresì presente che, se gli si presenterà la possibilità di trovare un editore inglese, lo preferirebbe. R. ha scritto un articolo, che spera verrà pubblicato su "Nature", in risposta ad una recensione anonima molto negativa, comparsa in un numero precedente della suddetta rivista, al libro in questione. R. ha anche pensato che l'ispiratore o l'autore di questo articolo sia persona che lo ritenga un possibile rivale nell'assegnazione del Nobel. R. desidera conoscere il parere di Fournier sia sul suo libro sia sul suo articolo, con la richiesta di indicargli una persona a cui poter affidare traduzioni di lettere o di articoli, desiderio già espresso a Lodge.