C. si trova perfettamente d'accordo con R. circa i rapporti della Società Fisica con la Società delle Scienze. Volterra, della Società delle Scienze, ha organizzato la commemorazione del cinquantenario dell'anello di Pacinotti e ha proposto a C. di tenere il "discorso di Classe", ma questi non ha ancora accettato la richiesta fattagli. C. si rammarica infine del fatto che le disposizioni burocratiche non gli consentano di accompagnare R., delegato del Governo italiano, al Congresso di Bruxelles. Ritiene che R. sia in grado di garantire e salvaguardare l'autonomia dei due enti, eventualmente anche ritornando sulla sua decisione di non ricandidarsi alla presidenza [della Società Italiana di Fisica], per quanto tale riconferma non sia consentita dallo Statuto.