Il fascicolo raccoglie lettere tra Giulietta Venchiarutti Maylender e alcuni importanti personalità della vita pubblica fiumana, nonché lettere dalla Reale Accademia d'Italia di Roma, e un ritaglio di giornale.

Lettera datt. dal Magistrato Civico di Fiume a Giulietta Maylender. Con timbro a secco Magistrato civico Fiume. Con firma autografa non identificabile, 2 cc. (Fiume, 19/4/1911). (1)
Lettera datt. a Giuletta Maylender dalla Presidenza della Cassa distrettuale per l'assicurazione degli operai. Con timbro Cassa distrettuale per l'assicurazione degli operai Fiume 1911, 2 cc. (Fiume, 13/6/1911). (2)
Lettera ms. con sette firma autografe tra cui quella di Giulietta Venchiarutti Maylender, 2 cc. (15/7/1911). (3)
Lettera ms. a Giulietta Maylender a Fiume con firma non identificabile, 3 cc. (Budapest, 5/4/1912). Con allegato: Busta da lettera, 1 c. (4)
Lettera ms. di [Giulietta Maylender] al Magistrato civico, 2 cc. (Fiume, 23/4/1912). (5)
Lettera ms. a R. Gherbaz a Fiume con firma autografa non identificabile su carta intestata Ateneo Veneto, 1 c. (Venezia, 23/5/1912). (6)
Lettera ms. di Salvatore Bellasich a [Giuletta Maylender], 2 cc. (s.d.). Con allegato: Busta da lettera intestata a […] Salvatore Bellasich Budapest. Nel retro messaggio ms, 1 c. (Data del timbro postale: Venezia, 7/2/1912). (7)
Lettera ms. di E[midio] Mohovich a Giulietta Maylender, 1 c. (Fiume, 17/6/1926). Con allegato: Busta da lettera, 1 c. (8)
Lettera ms. di [Giulietta Maylender] a destinatario non identificabile, 1 c. (Fiume, 6/4/1932). (9)
Lettera ms. a Giulietta Maylender con firma non identificabile su carta intestata Senato del Regno, 1 c. (Roma, 18/4/1932). Con allegato: Busta da lettera, 1 c. (10)
Lettera datt. di [Arturo Marpicati] a Giulietta Maylender a Fiume su carta intestata Reale Accademia d'Italia - Cancelleria. Firmato: Il Cancelliere. Firma autografa, 1 c. (Roma, 5/12/1932). Con allegato: Busta da lettera, 1 c. (11)
Lettera datt. di Arturo Marpicati a Giulietta Maylender a Fiume su carta intestata Reale Accademia d'Italia. Firmato: Il Cancelliere. Firma autografa, 1 c. (Roma, 8/5/1933). Con allegato: Busta da lettera, 1 c. (12)
Lettera datt. di Riccardo Gigante a Giulietta Maylender a Fiume su carta intestata Comune di Fiume - Il Podestà. Firmato: Il Podestà. Firma autografa, 2 cc. (Fiume, 8/6/1933). Con allegato: Busta da lettera, 1 c. (13)
Lettera datt. di Carlo Formichi a Giulietta Maylender su carta intestata Reale Accademia d'Italia - Il Presidente. Firmato: Il […] Vicepresidente Anziano. Firma autografa, 1 c. (Roma, 14/6/1933). Con allegato: Busta da lettera, 1 c. (14)
Copia di lettera datt. di Giulietta Venchiarutti alla Reale Accademia d'Italia a Roma, 4 cc. (s.d.). (15)
Biglietto ms. di auguri in cartoncino a Giulietta Maylender dal Comitato autonomo. A firma, tra gli altri, di Riccardo Zanella, 1 c. (Fiume, 1900). (16)
Dichiarazione ms. con timbro Per l'autenticità della spedizione Sigillo del Regio Tribunale di Fiume, 1 c. (Fiume, 27/2/1911). (17)
Ritaglio originale da «La Vedetta d'Italia», 3/12/1937. I funerali di Giulietta ved. Maylender. Firmato: Riccardo Gigante, 1 c. (18)