Il fascicolo raccoglie lettere di Michele Maylender. a e da vari enti e società quali il Regio Tribunale di Fiume, la Cassa comunale di Risparmio, la filiale triestina della Banca Union, ecc.

Lettera ms. di [Cirillo Nachtingall] a Michele Maylender. Con timbro Sigillo del Regio Tribunale in Fiume, 2 cc. (Fiume, 30/10/1888). Lettera ms. a Michele Maylender. Con timbro: Sigillo del Regio Tribunale in Fiume. Firmato: Il Presidente del Regio Tribunale. Firma autografa non identificabile, 2 cc. (Fiume, 27/6/1889). Lettera di [Antonio Vio] al Regio Tribunale in Fiume, 1 c. (Fiume, 6/7/1889).
Lettera di [Antonio Vio] al Regio Tribunale in Fiume, 1 c. (Fiume, 9/8/1890).
Attestato ufficiale di Michele Maylender. Firmato: Antonio Vio, 2 cc. (Fiume, 23/8/1890).
Istanza ufficiale di Michele Maylender. al Regio Tribunale in Fiume per l'ammissione all'esame di avvocato, 1 c. (Fiume, 23/8/1890). (6)
Documento ufficiale in lingua tedesca. Zeugniss. Testimonianza su carta intestata Hof- & Gerichtsadvokat und Gerichtsdolmetscher der ungarischen Sprache Dr. Moriz Kálmán Wien, 1 c. (Vienna, 3/10/1890).
Lettera ms. di Emidio Mohovich a Michele Maylender. con timbro Cassa di Risparmio in Fiume, 1 c. (Fiume, 28/1/1891).
Lettera ms. a Michele Maylender. Con timbro Sigillo del Regio Tribunale in Fiume. Firmato: Il Presidente del Regio Tribunale. Firma autografa non identificabile, 2 cc. (Fiume, 7/2/1891).
Istanza di Michele Maylender. al Regio Tribunale in Fiume su carta intestata Studio dell'Avvocato Dr. Michele Maylender Fiume, 2 cc. (Fiume, 29/8/1891).
Lettera ms. di Cirillo Nachtingall a Michele Maylender. Con timbro Sigillo del Regio Tribunale in Fiume, 2 cc. (Fiume, 12/12/1891).
Lettera ms. di Emidio Mohovich a Michele Maylender. a Fiume su carta intestata Cassa Comunale di Risparmio Fiume. Firmato: Il Presidente della Cassa Comunale di Risparmio, 1 c. (Fiume, 28/1/1891).
Lettera ms. a Michele Maylender. a Fiume su carta intestata Magistrato Civico Fiume. Con firma autografa non identificabile, 2 cc. (Fiume, 31/1/1898).
Lettera datt. a Michele Maylender. su carta intestata Filiale della Banca Union. Con firma autografa non identificabile, 1 c. (Trieste, 24/3/1898).
Lettera ms. di [Michele Maylender.] a destinatario non identificabile su carta intestata dr. Michele Maylender avvocato giurato interprete della lingua ungherese presso il R. Tribunale e la R. Pretura in Fiume, 2 cc. (Fiume, 7/6/1899).
Lettera ms. di Jacob Müller Söhne a Michele Maylender. a Fiume su carta intestata Jacob Müller Söhne […], 1 c. (Pakrac, 28/8/1910).
Lettera ms. della Società dei lavoranti falegnami a Michele Maylender, 2 cc. (s.d.)
Buste da lettera n. 2 su carta intestata Dr. Michele Maylender avvocato giurato interprete della lingua ungherese presso il R. Tribunale e la R. Pretura in Fiume, 2 cc.
Documentazione sulle Accademie dalla Biblioteca di Verona
Manoscritto. Origine et progressi dell'Accedemia Filarmonica (Verona). 120 cc. ms. rilegate in 12 parti e contenute in una cartella di cartone con intestazione ms. nel retro All'Onorevole Signore Avv. Dott. Michele Mayelender Fiume (Litorale Ungarico). Con timbro Biblioteca comunale. Verona (s.d.) [Data non leggibile]