Lettera ms. in lingua ungherese di suor Teresa in qualità di Direttrice dell'Orfanotrofio, 2 cc. (Fiume, 22/9/1891). Allegate: busta da lettera e traduzione ms.

Lettera ms. con firma non identificabile a Nicolò Gelletich, 2 cc. (Fiume, 18/12/1890).
Biglietto ms. con firma non identificabile a Nicolò Gelletich in qualità di 1 regio notaio pubblico ungherese di Fiume, 1 c. (Budapest, s.d.)
Dichiarazione ms. con firma non identificabile e timbro Officium Archidiaconale & Parochiale […], 1 c. (Fiume, 7/4/1897).
Certificato di battesimo in lingua latina rilasciato a Flumine (Fiume) il 17 luglio 1876 dalla Parrocchia B.Maria Vitali in Coelum Assumptae di Nicolò Gelletich di Giovanni capitano marittimo e Maria Matcovich nato il 25 maggio 1840, 1 c. (Fiume, 17/7/1876).
Certificato ms. di promozione di Nicolò Gelletich per il I semestre della prima classe rilasciato dalla Scuola elementare Maggiore di Fiume. Firmato dal maestro Giacomo Fazanich, 1 c. (Fiume, 13/3/1848).
Certificato ms. di promozione di Nicolò Gelletich per il II semestre della prima classe rilasciato dalla Scuola elementare Maggiore di Fiume. Firmato dal maestro Giacomo Fazanich, 1 c. (Fiume, 29/7/1848).
Certificato di promozione di Nicolò Gelletich per il II semestre della terza classe rilasciato dalla Scuola elementare Maggiore di Fiume. Firmato dal maestro Carlo Zohar […], 1 c. (Fiume, 5/2/1851).
Certificato ms. in lingua latina Testimonium scholasticum di Nicolò Gelletich rilasciato dal R. Ginnasio di Fiume. Con firme ms. dei professori, 4 cc. (Fiume, 11/12/1851).
Certificato a stampa e ms. in lingua latina Testimonium scholasticum di Nicolò Gelletich rilasciato dal R. Ginnasio di Fiume. Con firme ms. dei professori, 1 c. (Fiume, 31/7/1852).
Certificato a stampa e ms. in lingua latina Testimonium scholasticum di Nicolò Gelletich rilasciato dal R. Ginnasio di Fiume. Con firme ms. dei professori, 1 c. (Fiume, 31/7/1853).
Certificato a stampa e ms. in lingua latina Testimonium scholasticum di Nicolò Gelletich rilasciato dal R. Ginnasio di Fiume. Con firme ms. dei professori, 1 c. (Fiume, 28/7/1854). Con allegata: una copia ms. in lingua latina Testimonium scholasticum di Nicolò Gelletich rilasciato dal R. Ginnasio di Fiume. Con firme ms. dei professori, 1 c. (Fiume, /7/1852).
Lettera ms. di Giovanni Gelletich a Inclito Magistrato. Con firme ms. dei professori, 1 c. (Fiume, 21/12/1854).
Certificato scolastico a stampa e ms. in lingua tedesca Gymnasial Zeugniss di Nicolò (Nicolaus) Gelletich. Con firme ms. dei professori, 1 c. (Fiume, 3/4/1855).
Certificato scolastico a stampa e ms. in lingua tedesca Gymnasial Zeugniss di Nicolò (Nicolaus) Gelletich. Con firme ms. dei professori, 1 c. (Fiume, 26/8/1855).
Certificato scolastico a stampa e ms. in lingua tedesca Gymnasial Zeugniss di Nicolò Gelletich (Ieletic Nicolaus). Con firme ms. dei professori, 1 c. (Fiume, 15/3/1856).
Certificato scolastico a stampa e ms. in lingua tedesca Gymnasial Zeugniss di Nicolò Gelletich (Gelletic Nicolaus). Con firme ms. dei professori, 1 c. (Fiume, 30/8/1856).
Certificato scolastico a stampa e ms. in lingua tedesca Gymnasial Zeugniss di Nicolò Gelletich (Gelletic Nicolaus). Con firme ms. dei professori, 1 c. (Fiume, 6/4/1857).
Certificato scolastico a stampa e ms. in lingua tedesca Gymnasial Zeugniss di Nicolò Gelletich (Gelletic Nicolaus). Con firme ms. dei professori, 1 c. (Fiume, 29/8/1857).
Certificato scolastico a stampa e ms. in lingua tedesca Gymnasial Zeugniss di Nicolò Gelletich (Ieletic Nicolaus). Con firme ms. dei professori, 1 c. (Fiume, 30/3/1858).
Certificato scolastico a stampa e ms. in lingua tedesca Gymnasial Zeugniss di Nicolò Gelletich (Ieletic Nicolaus). Con firme ms. dei professori, 1 c. (Fiume, 30/8/1858).
Certificato di maturità a stampa e ms. in lingua tedesca Maturitäs Zeugniss di Nicolò Gelletich (Ieletic Nicolaus). Con firme ms. dei professori, 2 cc. (Fiume, 1/9/1858).
Certificato di iscrizione in lingua latina alla Facoltà giuridico politica dell'Università di Vienna di Nicolò Gelletich, 1 c. (Vienna, 30/1/1860).
Certificato di esame in lingua tedesca di Nicolò (Nicolaus) GelletichStaatsprüfungszeugniss, 1 c. (Vienna, 20/6/1861).
Certificato di esame di diritto pubblico in lingua tedesca di Nicolò (Nicolaus) GelletichStaatsprüfungszeugniss, 1 c. (Vienna, 19/6/1863).
Certificato di esame in lingua tedesca di Nicolò (Nicolaus) GelletichStaatsprüfungszeugniss, 1 c. (Vienna, 19/6/1863).
Certificato di esame in lingua tedesca di Nicolò (Nicolaus) GelletichStaatsprüfungszeugniss, 1 c. (Vienna, 27/10/1863).
Certificato di frequenza alle lezioni in lingua tedesca di Nicolò (Nicolaus) Gelletich, 4 cc. (Vienna, 27/7/1863).
Certificato di esame di diritto e scienze pubbliche in lingua tedesca di Nicolò (Nicolaus) GelletichStaatsprüfungszeugniss, 1 c. (Vienna, 16/12/1863).
Ricevuta di pagamento di tassa universitaria in lingua tedesca intestata a Nicolò (Nicolaus) Gelletich, 1 c. (Vienna, 12/12/1863).
Ricevuta di pagamento di tassa universitaria in lingua tedesca intestata a Nicolò (Nicolaus) Gelletich, 1 c. (Vienna, 29/10/1864).
Ricevuta di pagamento di tassa universitaria in lingua tedesca intestata a Nicolò (Nicolaus) Gelletich, 1 c. (Vienna, 16/1/1865).
Ricevuta di pagamento di tassa universitaria in lingua tedesca intestata a Nicolò (Nicolaus) Gelletich, 1 c. (Vienna, 16/6/1865).
Ricevuta di pagamento di tassa universitaria in lingua tedesca intestata a Nicolò (Nicolaus) Gelletich, 1 c. (Vienna, 3/7/1865).
Ricevuta di pagamento di tassa universitaria in lingua tedesca intestata a Nicolò (Nicolaus) Gelletich, 1 c. (Vienna, 3/7/1865).
Copia ms. con bollo di diploma di laurea in lingua tedesca, 1 c. (15/7/1865)
Duplicato del decreto Cappellatorio ai fini dell'esame pratico per l'esercizio dell'Avvocatura. Sul retro: Tribunale d'Appello di Trieste, 2 cc. (Trieste, 18/2/1868).
Richiesta di nomina a pubblico notaio di Fiume a firma di Nicolò Gelletich al Ministero della giustizia di Budapest, 4 cc. ms. in lingua ungherese. (Fiume, 29/11/1876).
Domanda a firma di Nicolò Gelletich al Ministero della giustizia di Budapest per poter estendere nelle lingue ungherese, italiana, croata e francese i documenti notarili, 2 cc. ms. in lingua ungherese. (Fiume, 6/12/1882).
Richiesta al Ministero della giustizia di Budapest di certificato attestante che il notaio Nicolò Gelletich conosce perfettamente le lingue ungherese, tedesca, croata, 2 cc. ms. in lingua ungherese. (Fiume, 14/1/1883).