Corrispondenza relativa all'invio del periodico «Oriente Moderno» agli abbonati (1921-1925), alla stampa della rivista e al relativo costo, oggetto di diverse contrattazioni (1927-1934), ai preventivi per la stampa dei volumi Grammatica teorico-pratica della lingua araba di L. Veccia Vaglieri, Supplemento al dizionario amarico di I. Guidi, Manuale dell'arabo parlato a Sansa e La lingua e la storia di Harar di E. Cerulli, L'arabo parlato a Sanʿa' di E. Rossi, La Nubia romana di Monneret de Villard e alla riproduzione anastatica della Grammatica copta del Guidi. Per la tipografia scrive il titolare Giovanni Bardi, rivolgendosi a Nallino e più avanti a Ettore Rossi, spesso direttamente al presidente Giannini. E' chiaramente quest'ultimo in questo periodo a tenere le fila delle contrattazioni, anche per tramite del segretario avv. Giuseppe Tegani. Promemoria con i prezzi proposti o concordati, le ordinazioni fatte, gli scambi intrattenuti. Prospetto delle rimanenze 1921-1937. Richieste di pagamento di fatture e relative risposte. Bollettini di consegna (lug. 1940-mar. 1946). Accordi per la stampa di «Oriente Moderno» e la relativa spedizione (1947).
Un incarto riguarda la pubblicaione dell'opera Studi orientalistici in onore di Giorgio Levi della Vida, e contiene corrispondenza con la Tipografia del Senato per la stampa dei volumi, preventivi, fatture (1955-1957).